Переводное космическое видео
Jan. 4th, 2016 09:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alien3Поддержал на «Бумстартере» проект Анны Spacedust - «Сделаем фильмы о космонавтике на русском!»
Называние некорректное, но так посоветовал куратор от «Бумстартера». Анна и её коллеги не делают фильмы, они их переводят с английского:
«Это фильмы космических агентств мира, таких как NASA (США), ESA (Европа), JAXA (Япония), которые в оригинале (преимущественно на английском языке) доступны для скачивания в сети Интернет, а их свободное распространение согласуется с авторскими правами их создателей».
Для примера их работы японский фильм об АМС "Akatsuki":
В свежей книге Павла Шубина (pilot_pirks) «Венера: Неукротимая планета» вы могли прочитать интригу об "Akatsuki": 7 декабря АМС предстоял последний возможный манёвр по выходу на орбиту вокруг Венеры.
И вот, в итоге, он был успешным!
Поздравляю от всего сердца японских коллег!
Называние некорректное, но так посоветовал куратор от «Бумстартера». Анна и её коллеги не делают фильмы, они их переводят с английского:
«Это фильмы космических агентств мира, таких как NASA (США), ESA (Европа), JAXA (Япония), которые в оригинале (преимущественно на английском языке) доступны для скачивания в сети Интернет, а их свободное распространение согласуется с авторскими правами их создателей».
Для примера их работы японский фильм об АМС "Akatsuki":
В свежей книге Павла Шубина (pilot_pirks) «Венера: Неукротимая планета» вы могли прочитать интригу об "Akatsuki": 7 декабря АМС предстоял последний возможный манёвр по выходу на орбиту вокруг Венеры.
И вот, в итоге, он был успешным!
Поздравляю от всего сердца японских коллег!
Tags:
