Данио-рерио или зебраданио?

[alien3]

В свежий номер «Троицкого варианта - Наука» Алан Калуев и Константин Демин написали интересную статью об использовании рыбок данио-рерио как модельного организма в научных исследованиях - «Зебраданио потеснили мышей и дрозофил в биомедицине».

При написании этой статьи они даже внесли правку в Википедию, добавив фразу: «В отечественной научной литературе устоявшегося, удачного термина для этого вида нет (однако, «зебраданио» может быть одним из приемлемых вариантов)».

В общем в этом и вопрос: данио-рерио или зебраданио?
Как аквариумист (но не сейчас, к сожалению), я всю жизнь называл их данио-рерио, с удовольствием держал когда-то в аквариуме и только их из икромечущих рыб смог размножить в своих ограниченных условиях (больше у меня было живородящих видов).
Английское общепринятое название zebrafish и, получается, что «зебраданио» смесь английского и латинского названия.

В общем я за данио-рерио. :-)

Но сама статья мне понравилась и перспективы маленьких рыбок для науки вдохновляют. Кстати, данио-рерио были на Международной космической станции в рамках японского эксперимента Zebrafish Muscle.


Фото из Сети

P.S. По ссылке замечательный клип про данио-рерио в науке.