
Александр Хохлов
Выпускник Пензенского технологического института 2002 года. В настоящее время — инженер-конструктор в Центральном научно-исследовательском и опытно-конструкторском институте робототехники и технической кибернетики (ЦНИИ РТК), Санкт-Петербург. Ранее (с 2002 по 2010 год) работал в РКК «Энергия» им. С.П. Королёва. Аспирант. Внештатный корреспондент журнала «Новости космонавтики» и газеты «Троицкий вариант — Наука».
Alexandr Khokhlov
Aleksandr graduated from the Penza Institute of Technology in 2002 as an engineer in general machine-building technology. From 2002 to 2010 he was with Rocket and Space Corporation Energia after S. P. Korolev, including 4 years with the Lead Operational Control Team (“GOGU”) in MCC-M. He was a flight controller of Life Support System, Extravehicular Activity Officer, and dealing with the technical maintenance of the ISS Russian segment. In 2009 he spent three months working in the Russian Regional Control group in MCC-H in Houston, USA. Starting from 2010 he works as an engineer with the State Scientific Center of Russia Central Scientific Research and Experimental Development Institute of Robotics and Technical Cybernetics. In 2005 he was qualifying to become a Russian cosmonaut but failed to join the selected group that year. He is a freelance correspondent of the Novosti Kosmonavtiki (Spaceflight News) magazine. He is also a member of the International Federation of Shaolin Kungfu and a coach of the outdoor activity programs for kids (canoeing, hiking, astronomy). Married.

Николай Шелахаев (Nikolay Shelakhaev)
В 2009 закончил МГТУ им. Баумана по специальности "Системы автоматизированного проектирования". По окончании университета работал в течение трёх лет аналитиком производительности графических процессоров в NVIDIA Ltd. и специалистом по программному обеспечению в Hewlett-Packard. В настоящее время изучает аэрокосмонавтику в университете прикладных наук в Wiener Neustadt в Австрии, а также участвует в проектировании спутника на базе предприятия при университете.
Nikolay graduated from the Moscow State Technical University in 2009 as an engineer in CAD/CAM/PLM systems. On graduating from university he was a performance analyst for NVIDIA Ltd. and a software specialist foe Hewlett-Packard until 2012. At present time Nikolay studies aerospace engineering in The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and participates in development of a student satellite.
( Смотреть дальше )